| Ник | Должность | Профиль | Skype |
| St.Ranger | переводчик, оформитель, редактор | Kage Project | marcus_de_mills |
| Pat-Rica | переводчик с японского | Kage Project | sky_kolibri |
| DeK | редактор | Kage Project | d.e.k.meganya |
| Nerevar | редактор | Kage Project | mitsuo_fuchida |
| Schum | переводчик, редактор, оформитель | Kage Project | schum121 |
| Crash'n'Burn | переводчик | Kage Project | crashn__burn |
| Sovereign | переводчик с японского | Kage Project | sovereignnx |
| Jarly | переводчик, оформитель | Kage Project | strangeryudzuki |
| Brishka | переводчик, оформитель | Kage Project | billchenok |
| Shifroval | переводчик, редактор | Kage Project | shifroval |
| Tassadar | переводчик с японского | Kage Project | tass-7x |
| Fatotaku | редактор | Kage Project | chinesehardcore |
Команда
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
Отличная команда, мне нравятся их сабы :3
ОтветитьУдалитьP.S skype: mon1tor-1
Ребята молодцы, приятно смотреть\озвучивать аниме в их сабах!
ОтветитьУдалитьВот, думаю, ща скачаю ваши сабы и сразу будет ясно, какие из вас молодцы!
ОтветитьУдалитьУ вас, к сожалению, на сайте этих сабов нет. Почему? Я про "Haikyyou".
Было мною сверено шесть вариантов перевода плюс манга. Так что я с полной уверенностью могу сказать, что из всех вышедших ваши сабы лучшие. Молодцы!
Не могу сказать, что там с остальными, но Волейбол вам удался. Очень вас прошу, Pat-Rica и Fatotaku, додержать марку до конца сериала.
Спасибо громадное вам, ребят!
присоединяюсь по поводу Haikyuu!
ОтветитьУдалитьотлично справляетесь, приятно читать ваш перевод. от него и впечатления от аниме заметно лучше (хотя анима и так хорошо. но с вашим переводом - это просто идеальное сочетание)
не забрасывайте его, пожалуйста!
простите за однобокость просьбы. раньше с вашими сабами не сталкивалась. но благодаря "Волейболу" взяла на заметку вашу команду)